2024-07

みなさん、こんにちは。はるはるです。直訳しただけではわからない慣用表現シリーズ、第二回目の今回は「깨가 쏟아지다（訳）（夫婦が）仲睦まじい」です。この慣用表現の깨가 쏟아지다は直訳すると、「ゴマがこぼれる」となります。この慣用句を初めて見た...

みなさん、こんにちは。はるはるです。2カ月くらい投稿してなかったかなと思って調べたら、何と4カ月もたっていました。月日が過ぎるのは早いですね。今回からは直訳しただけでは意味がわからない慣用表現がどうやってできたかをご紹介していこうと思います...